کتاب " تو مشغول مردنت بودی "  گزیده ای از شعر و عکس جهان  و  ترجمه 

        " محمد رضا فرزاد " می باشد که در کنار  هر شعر یک عکس هم به انتخاب

        "شهریار توکلی"  نشانده شده  ...     

      حتی اگر چنین دیر سر رسد

      طلوع عشق و طلوع نور ٬

      از خواب بر می خیزی و شمع ها خوداخود

      روشن اند

ستارگان گرد هم می آیند و رؤیاها بر بالش ات

فرو می چکند و

عطر گرم هوا را می پراکنند.

 

حتی اگر چنین دیر استخوان هایت بدرخشند و

گور-خاک فردا در نفس هایت شعله گیرد.

     

           شاعر : " مارک استرند "

            از کتاب : " تو مشغول مردنت بودی "

           انتشارات : " حرفه هنرمند"